Lincoln Square project calls for apartments, retail at Broad and Washington