Former South Philadelphia Catholic school will become upscale apartments